Page 119 - 中国语3
P. 119

본문 번역




                             ●이전에 너희는 이웃이었었�?
                             ●맞아. 내 기억에 그 애는 항상 노란색 바�를 입었거든.

                             ●주�에 찐밍과 만났니?
                             ●만났�.
                             ●변�가 크�?
                             ●이전에는 키가 �고 �했는데 �금은 키�� 크고 ��해��.가 �고 �했는데 �금은 키�� 크고 ��해��. �고 �했는데 �금은 키�� 크고 ��해��.��.�.
                             ●이것이 너희 사진이�.

                             12. 방법을 생각해야��
                             ●�렁크는 � 준비됐는데 누가 강아�를 보살필�?
                             ●이게 골칫거리인데, 방법을 생각해야��.
                             ●이 일 때�에 여행이 영향받으면 안 되잖아.
                             ●이 일에 대해서는 엄마에게 �탁드리면 될 거야.
                             ●나�� 찬성해. 엄마한테 �탁드려야�.

                             ●여기 환경은 정� 좋아. 강�� �고 나무�� �고 풀�� �고.
                             ●푸른 하늘�� �고, 하얀 구름�� �고, 귀여운 새�� �고.
                             ●난 여기가 그림처럼 느껴져.
                             ●�녁에 이곳에서 달 구경하면 꼭 아늑�� 거야.

                             13. 자칫하면 감기에 걸릴 �� ��
                             ●오늘 날씨 �� 좋�. 우리 꽃밭에 갈�?
                             ●나 �금 열�� 좀 나고 머리�� 아�. 가기 싫은데.
                             ●너 �제 등산하러 갔니?
                             ●갔댔�. 그런데 갑자기 바람이 불고 비가 내리더라.
                             ●이런 계절에는 자칫하면 감기에 걸릴 �� ��.
                             ●나 병�에 가서 검사 좀 받아야��.

                             ●학교에서 �연한 가무 시�을 봤니?
                             ●봤�. 아주 재미�었�. ��준�� 높고.
                             ●난 1학년의 프로그램이 가장 재미�었�고 생각해.
                             ●나�� 그렇게 생각해. 그들이 �연한 ‘태양춤’이 아주 멋�더라.
                             ●누가 이것이 1학년생이 출연한 거라고 믿�니!

                             14. 나 �금 목�� 마�고 배�� 고�
                             ●나 �금 목�� 마�고 배�� 고�. �을 거 ��?
                             ●식탁 위에 찐�과 물이 ��. 위에 찐�과 물이 ��.
                             ●�� 물밖에 없�? 찐�은?
                             ●방금 여기에 �었는데, 아마 고양이가 ��버렸나 �.
                             ●그럼 �른 음식은 없�?
                             ●맞�. 냉장고에 사과�� ��.
                             ●난 사과만으로 배를 채우� ��하��.
                             ●내가 네가 좋아하는 케이크를 사� 게.

                             ●자전은 방금 �른 사람이 빌려 갔는데.
                             ●언제 돌려준�니?
                             ●잘 모���. �른 자전은 �때?
                             ●난 그 자전만 필요해.






                                                                                                        译   文   117
   114   115   116   117   118   119   120   121   122   123   124