Page 116 - 中国语3

본문 번역

1. 생일 축하해
●오늘 내 생일이야. 너 꼭 와야 해.
●꼭 갈 게. 나 외에 또 누가 가니?
●우리 반의 �우리와 �우��� ��.�우리와 �우��� ��.우리와 �우��� ��.�우��� ��.우��� ��.
●�디에서 쇠려고?
●집에서. 시간은 오후 6시야.
●알았�. 생일 축하해!
●넌 무슨 취미가 �니?
●난 인터넷게임 하기를 좋아해.
●인터넷게임 외에 또 뭘 좋아하니?
●음악�� 듣기 좋아하고 뉴스�� 보기 좋아해. 너는?
●나�� 이런 것들을 좋아하는데 그래�� 스포츠가 더 좋아.
2. 우리는 늘 ��� ��해��� ��해 ��해
●요즘 너의 중국� 실력이 많이 늘었구나.
●중국 친구가 중국�를 가���서 그래.가���서 그래.�서 그래.
●바로 너하고 좀 비슷하게 생긴 그 친구를 �하니?를 �하니?�하니?하니?니?
●맞아. 바로 그 친구야. 우리는 늘 ��� ��해.��� ��해. ��해.
●너희는 �� 좋��. �이 ���� �� ��서.는 �� 좋��. �이 ���� �� ��서. �� 좋��. �이 ���� �� ��서.

●사실은 너�� 중국�표준�를 잘 하잖아.
●그런데 너처럼 그렇게 잘하�는 �� 해.�는 �� 해. �� 해.
●주로 네가 자신에 대한 요구가 너무 높아서 그런 거야.
●나�� 중국 친구가 �었으면 좋��.
●그럼 내가 이 친구를 너에게 소개해 줄 게.
●너무 좋아. 고마워.
3. �떻게 단련하시니
●�제 내가 등산하러 갔을 때 너의 아빠를 보았거든.
●우리 아빠는 매일 한 시간씩 신체단련을 하셔.
●너의 아빠는 �떻게 단련하시니?
●등산 아니면 자전거를 타셔.
●그럼, 너는?
●이따금 아빠와 �이 등산하거나 자전거를 타기�� 해.�이 등산하거나 자전거를 타기�� 해. 등산하거나 자전거를 타기�� 해.기�� 해..

●넌 �을 탈 용기가 �니?가 �니? �니?
●나는 �을 절대 �� 타.
●내가 이끌� 줄게. 겁낼 거 없�.
●그래�� 감히 �� 타��.
●넌 진짜 겁쟁이구나.

4. 이 가게의 생�이 ��� �고 가��� ��하거든생�이 ��� �고 가��� ��하거든 ��� �고 가��� ��하거든하거든
●아빠, 뭘 드시고 싶으�요?으�요?요?
●이 가게의 생�이 ��� �고 가��� ��하거든. 우리 생�을 �자.생�이 ��� �고 가��� ��하거든. 우리 생�을 �자. ��� �고 가��� ��하거든. 우리 생�을 �자.하거든. 우리 생�을 �자.. 우리 생�을 �자.생�을 �자. �자.
●좋아요. 맥주를 마시��요? 아니면 포��주를 마시��요?를 마시��요? 아니면 포��주를 마시��요? 아니면 포��주를 마시��요?
●감기에 걸려서 술은 �� 마셔.
●그럼 주스 2개에� 또 뭘 주����요?주스 2개에� 또 뭘 주����요?스 2개에� 또 뭘 주����요?
●국�� 두 그�� 더 주�하자.그�� 더 주�하자. 더 주�하자.

114 주니어 중국어-3