Page 53 - YCT2

Kǒnɡ Rónɡ rànɡ lí
孔 融 让 梨

Kǒnɡ Rónɡ， nǐ fēn bɑ. Gēɡe，ɡěi nǐ.
孔 融 ，你 分 吧。

哥哥，给 你。

(공융아, 네가 나눠라.)
(형, 받아.)

Nǐ wèi shénme ná zuì xiǎo de？
Xiǎodì，chī lí bɑ. 你 为 什么 拿 最 小 的？

小弟，吃 梨 吧。 (넌 왜 제일 작은 걸로 가졌니?)

(아우야, 배를 먹어.)

Gēɡe bǐ wǒ dà， wǒ yào zūnzhònɡ tā;
lí bǐ 哥哥比 我 大，我 要 尊重 他;

梨 (배) 比 (비하다)
Dìdi bǐ wǒ xiǎo， wǒ yào rànɡzhe tā.
fēn zuì xiǎo de 弟弟比 我 小 ，我 要 让着 他。

分 (나누다) 最 小 的 (제일 작은 것)

(형은 나보다 크니깐 존중해야 하고 동생은 나보다
ɡěi rànɡzhe 어리니깐 양보해야 해요.)
给 (주다) 让着 (양보하다)

wèi shénme zūnzhònɡ
为 什么 (왜, 무엇때문에) 尊重 (존경하다, 존중하다)
중국어 51