Page 43 - HSK3
P. 43
Wènwen Wánɡ lǎoshī bɑ
问问 王 老师 吧
Nǐ zhīdào “ sān yán liǎnɡ yǔ” zhōnɡ O ， rànɡ wǒ xiǎnɡ yi xiǎnɡ， “ sān ”
—
你 知道“三 言 两 语 ” 中 噢， 让 我 想 一 想，“三”
de “sān” shì shénme yìsi mɑ？ shì “shǎo” de yìsi.
的“三”是 什么 意思 吗？ (너‘三言 是“少”的 意思。
(오, 좀 생각해 보자, ‘三’은
两语’중 ‘三’이 무슨 뜻인지 알어?) ‘적다’는 뜻이야.)
Nǐ zhīdào Zhōnɡɡuó yǒu duō dà Bù zhīdào. Zhèɡe wèntí nǐ qù wènwen Wánɡ
你 知道 中国 有 多 大 不 知道。这个 问题 你 去 问问 王
mɑ？ lǎoshī bɑ.
吗？ (너 중국이 얼마나 큰지 알고 있어?) 老师 吧。 (몰라. 이 문제는 왕 선생님한테 가서 여쭤봐.)
sān yán liǎnɡ yǔ yìsi
三 言 两 语 (몇 마디의 말, 말이 적음을 비유함) 意思 (의미, 뜻)
ō rànɡ wèntí
噢 (아, 오, 이해하거나 기억하게 됨을 나타냄) 让 (…하게 하다) 问题 (문제)
41
