Page 51 - HSK2

1 다음 이야기를 읽고 왕소삼이 왜 소를 틀리게 세었는지 말해 봅시다.

Wánɡ Xiǎosān shǔ shù
王 小三 数 数 （왕소삼의 셈 세기）

一、二、三、四、
Wánɡ Xiǎosān ɡǎnzhe niú zài lù shɑnɡ zǒu. Tā pà
五、六、七、八、
王 小三 赶着 牛 在 路 上 走。他 怕

九、十。
diū le， yìbiān zǒu，yìbiān shǔ： ……
丢 了，一边 走，一边 数：…… (왕소삼이 소를 몰

고 길을 가고 있었어요. 그는 소를 잃어버릴까 봐 걸어가면서
세어 보았어요.…)
Zǒu ɑ zǒu， tā zǒu lèi le， qí shàng yì tóu niú， 一、二、三、四、
走 啊 走，他 走 累 了，骑 上 一 头 牛， 五、六、七、八、

yòu shǔzhe： …… á？ Zěnme shǎole yì tóu？ 九……啊？
又 数着：……啊？ 怎么 少了 一 头？(걷다가 지

친 그는 소 잔등에 올라타고 앉아 또 세어 보았어요… 엉? 왜 한
마리 모자라지?)
一、二、三、四、
Wánɡ Xiǎosān ɡǎnkuài tiào xiàlái, zài shǔ
五、六、七、八、 王 小三 赶快 跳 下来，再 数

九、十, 哦! yi shǔ： …… ō！ Yìdiǎnr búcuò.
一数：……哦！一点儿 不错。(왕소삼은

냉큼 뛰어내려 또다시 세었어요… 그럼 그렇지! 틀림
없지.)

Tā yòu qí shàng niú， shǔzhe： …… á？ 一、二、三、四、
他 又 骑 上 牛，数着：……啊？

五、六、七、八、
Zěnme yòu shǎole yì tóu？Wèi shénme？ 九……啊？
怎么 又 少了 一 头？ 为 什么？ (그는 또

소를 타고 앉아 세어 보았어요… 엉? 왜 또 한 마리가
모자라지? 무엇 때문일까? )

49