Page 44 - 中国语3
P. 44

7        我真担心你的健康






                                              Wǒ fāxiàn nǐ zǒnɡshì yìbiān chī fàn, yìbiān kàn shū.
                                              我发现你总是一边吃饭,一边看 书。

                                              Gēn yǐqián yíyànɡ, xíɡuàn le.
                                              跟以前一样,习惯了。

                                              Wǒ zhēn dānxīn nǐ de jiànkānɡ.
                                              我 真  担心你的 健康。
                                              Zhè jù huà zěnme jiǎnɡ?
                                              这句话 怎么 讲?

                                               Nǐ xiǎnɡ zhèxíɡuàn nǎ nénɡ bù yǐnɡxiǎnɡ jiànkānɡne?
                                              你 想  这习惯哪 能 不 影响  健康 呢?

                                              Wǒ mínɡbɑi le.   Chī fàn de shíhou, shì bù nénɡ kàn shūde.
                                              我 明白了。吃 饭的时候,是不 能  看 书的。
                                              Duì.   Xīwànɡ nǐ yǐhòu chī fàn deshíhou,   búyào zài kàn shū.
                                              对。希望你以后吃 饭的时候,不要再看 书。





























                            担心 dānxīn 걱정하다                健康 jiànkānɡ 건강(하다)             发现 fāxiàn 발견하다

                            总是 zǒnɡshì 늘, 언제나             一边……一边 yìbiān……yìbiān 한편으로 …하다
                            跟……一样 ɡēn……yíyànɡ …와�과 �다                                    以前 yǐqián 이전
                            习惯 xíɡuàn 습관                  句 jù 마디                        讲 jiǎnɡ 말하다
                            明白 mínɡbɑi 이해하다, 알다


                    42  주니어 중국어-3
   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49